Wednesday, September 09, 2026
The Hymn of Epictetus
Arrian, Discourses of Epictetus 1.16.15-18 (tr. W.A. Oldfather):
‹Older
Why, if we had sense, ought we to be doing anything else, publicly and privately, than hymning and praising the Deity, and rehearsing His benefits? Ought we not, as we dig and plough and eat, to sing the hymn of praise to God? “Great is God, that He hath furnished us these instruments wherewith we shall till the earth. Great is God, that He hath given us hands, and power to swallow, and a belly, and power to grow unconsciously, and to breathe while asleep.” This is what we ought to sing on every occasion, and above all to sing the greatest and divinest hymn, that God has given us the faculty to comprehend these things and to follow the path of reason.
εἰ γὰρ νοῦν εἴχομεν, ἄλλο τι ἔδει ἡμᾶς ποιεῖν καὶ κοινῇ καὶ ἰδίᾳ ἡ ὑμνεῖν τὸ θεῖον καὶ εὐφημεῖν καὶ ἐπεξέρχεσθαι τὰς χάριτας ; οὐκ ἔδει καὶ σκάπτοντας καὶ ἀροῦντας καὶ ἐσθίοντας ἄδειν τὸν ὕμνον τὸν εἰς τὸν θεόν ; “ μέγας ὁ θεός, ότι ὅτι ἡμῖν παρέσχεν ὄργανα ταῦτα δὲ ὧν τὴν γῆν ἐργασόμεθα· μέγας ὁ θεός, ὅτι χεῖρας δέδωκεν, ὅτι κατάποσιν, ὅτι κοιλίαν, ὅτι αὔξεσθαι λεληθότως, ὅτι καθεύδοντας ἀναπνεῖν·” ταῦτα ἐφ ̓ ἑκάστου ἐφυμνεῖν ἔδει καὶ τὸν μέγιστον καὶ θειότατον ὕμνον ἐφυμνεῖν, ὅτι τὴν δύναμιν ἔδωκεν τὴν παρακολουθητικὴν τούτοις καὶ ὁδῷ χρηστικήν.
