Monday, August 28, 2006

 

Dog Latin

Christopher Morley, A Morning in Marathon, from Shandygaff (1918):
As I passed through on my way to the Philadelphia train I was amused by a wicker basket full of Scotch terrier puppies -- five or six of them tumbling over one another in their play and yelping so that the station rang. "Every little bit yelps" as someone has said. I was reminded of the last words I ever read in Virgil (the end of the sixth book of the Aeneid) -- stant litore puppes, which I always yearned to translate "a litter of puppies."



<< Home
Newer›  ‹Older

This page is powered by Blogger. Isn't yours?