Laudator Temporis Acti

William M. Calder III, "Karl Lehrs' Ten Commandments for Classical Philologists," Classical World 74.4 (December, 1980-January, 1981) 227-228 (at 228, footnotes omitted):

1. Du sollst nicht nachbeten.
Thou shalt not parrot.
2. Du sollst nicht stehlen.
Thou shalt not steal.
3. Du sollst nicht vor Handschriften niederfallen.
Thou shalt not bow down before manuscripts.
4. Du sollst den Namen Methode nicht unnütz im Munde fuhren.
Thou shalt not take the name Method in vain.
5. Du sollst lesen lernen.
Thou shalt learn to read.
6. Du sollst nicht Sanskritwurzeln klauben und mein Manna verschmähen.
Thou shalt not pick at Sanskrit-roots and reject my manna.
7. Du sollst lernen die Geister unterscheiden.
Thou shalt learn to distinguish intellects.
8. Du sollst nicht glauben, dass Minerva ein blauer Dunst sei: sei ist Dir gesetzet zur Weisheit.
Thou shalt not believe that Minerva is blue haze and a humbug; she has been ordained Wisdom for you.
9. Du sollst nicht glauben, dass zehn schlechte Gründe gleich sind einem guten.
Thou shalt not believe that ten bad reasons are equal to one good one.
10. Du sollst nicht glauben was einige von den Heiden gesagt haben, Wasser sei das Beste.
Thou shalt not believe what several of the pagans have said: Water is the best.