Aldous Huxley (1894-1963), "The Olive Tree," Complete Essays
, Vol. IV: 1936-1938
(Chicago: Ivan R. Dee, 2001), pp. 419-427 (at 422):
The English are Germans who have partially "gone Latin." But for William the Conqueror and the Angevins we should be just another nation of Teutons, speaking some uninteresting dialect of Dutch or Danish. The Normans gave us the English language, that beautifully compounded mixture of French and Saxon; and the English language molded the English mind. By Latin out of German: such is our pedigree. We are essentially mongrels: that is the whole point of us. To be mongrels is our mission. If we would fulfill this mission adequately we must take pains to cultivate our mongrelism. Our Saxon and Celtic flesh requires to be constantly rewedded to the Latin spirit. For the most part the English have always realized this truth and acted upon it. From the time of Chaucer onwards almost all our writers have turned, by a kind of infallible instinct, like swallows, toward the South—toward the phantoms of Greece and Rome, toward the living realities of France and Italy. On the rare occasions when, losing their orientation, they have turned eastward and northward, the results have been deplorable. The works of Carlyle are there, an awful warning, to remind us of what happens when the English forget that their duty is to be mongrels and go whoring, within the bounds of consanguinity, after German gods.