Saturday, February 25, 2017
Old-Fashioned
Emil Cioran (1911-1995), De l'inconvénient d'être né, part VIII (tr. Richard Howard):
Newer› ‹Older
"You're against everything that's been done since the last war," said the very up-to-date lady.
"You've got the wrong date: I'm against everything that's been done since Adam."
— Vous êtes contre tout ce qu'on a fait depuis la dernière guerre, me disait cette dame à la page.
— Vous vous trompez de date. Je suis contre tout ce qu'on a fait depuis Adam.
