Tuesday, February 19, 2019

 

Dote

Lawrence Durrell (1912-1990), Bitter Lemons, chapter 7:
She also was afflicted by the verb "dote," as indeed the whole class was. This was the unfortunate fruit of a day when Aphrodite asked me slyly why English had only one word for "love" when Greek had several; in my attempt not to let the Empire down I produced "adore" and "dote." The latter stuck like a burr. But unfortunately each girl elected to marry it to a different preposition so that my essays the next day were full of heart-rending examples. Electra described the King and Queen of Greece "doting at each other"; while Chloe wrote: "When they married they were in a great dote. He was so excitement and she was so excitement. They were both excitement."



<< Home
Newer›  ‹Older

This page is powered by Blogger. Isn't yours?