Saturday, February 09, 2019
Petrification
Cervantes, Don Quixote, Part I, Chapter XXVII (Cardenio speaking; tr. Edith Grossman):
Newer› ‹Older
In my imagination the power of my afflictions is so intense and contributes so much to my ruination that I am powerless to prevent it and I become like a stone, bereft of all sense and awareness.
La fuerza de la imaginación de mis desgracias es tan intensa y puede tanto en mi perdición, que, sin que yo pueda ser parte á estorbarlo, vengo á quedar como piedra, falto de todo buen sentido y conocimiento.
