Wednesday, December 28, 2022

 

Praise and Glory

Lycurgus, Against Leocrates 110 (tr. Edward M. Harris):
These deeds are good to recall; the praise earned by these men and the glory won by our city will be remembered forever.

ταῦτα, ὦ Ἀθηναῖοι, καὶ μνημονεύεσθαι καλὰ καὶ τοῖς πράξασιν ἔπαινος καὶ τῇ πόλει δόξα ἀείμνηστος.
In his translation Harris omits the vocative ὦ Ἀθηναῖοι.

# posted by Michael Gilleland @ 3:40 PM


<< Home
Newer›  ‹Older

This page is powered by Blogger. Isn't yours?